Главная | Мой профиль | Выход Вторник, 16.01.2018, 09:26
Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Пророчества [45]
Пророчества пророков, святых о будущем России и мира. Пророчества сбывшиеся и грядущие...
История [81]
История в лицах, событиях, фактах...
Царь грядет... [62]
О монархии, монархах, их быте жизни и деятельности.
Наши дни [747]
События настоящего и недалекого прошлого. Жизнь, политика, финансы, интересы...
Чудеса и знамения [70]
Анекдоты [9]
Криминал, коррупция, мошейничество [199]
ОДЕССКИЕ НОВОСТИ [312]
Монархические организации. [3]
Наш опрос
Как вы относитесь к восстановлению монархии?
Всего ответов: 1459
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2009 » Октябрь » 31 » Арт-директор: Кинотеатры Одессы потеряли более трети зрителей из-за украинского дубляжа
16:04
Арт-директор: Кинотеатры Одессы потеряли более трети зрителей из-за украинского дубляжа
Кинотеатры Одессы потеряли более 30% зрительской аудитории в связи с введением требований об обязательном дубляже и субтитровании фильмов на украинский язык.

Об этом сообщил руководитель Одесского объединения киноклубов, арт-директор кинотеатра Маски Ян Юсим в пятницу.

Он сказал, что по различным данным отток посетителей кинотеатров составил от 30% до 40%. "Зрители просто начинают качать кино из Интернета, заниматься пиратством", - подчеркнул Юсим.

Кроме того, требования об обязательном дубляже и субтитровании фильмов отразились на качестве репертуара одесских кинотеатров.

"Кинотеатры отказываются от хороших фильмов, выбирая лишь массовое кино, рассчитанное на зрителя 16-24 лет", - сказал Юсим.

Отвечая на вопрос, можно ли добиться каких-либо льгот для прокатчиков, он подчеркнул, что "никаких льгот мы не добьемся".

"Возможно, с приходом нового президента, украинский язык будет входить в нашу жизнь чуть медленнее", - добавил Юсим.

Как сообщалось, глава МИД Украины Петр Порошенко заявил, что граждане Украины на всей территории страны должны иметь возможность смотреть фильмы на государственном языке, в то же время русскоговорящие в местах своего проживания могут смотреть фильмы на русском языке.

 

Источник:http://korrespondent.net

Категория: ОДЕССКИЕ НОВОСТИ | Просмотров: 406 | Добавил: Mangust | Теги: Одесса, дублеж, украинский, кинотеатры | Рейтинг: 0.0/0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поиск
Календарь
«  Октябрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Архив записей
Сайты
Copyright © 2018